Geplaatst op

Dode zielen

Nikolaj Gogol

Op hilarische meesterlijke wijze een belastingssysteem blootgelegd, maar de presentatie kon beter

Genre: literatuur                          Mijn waardering: *** (3)

De auteur

Dode zielen Gogol

Nikolaj Gogol was een Russisch schrijver die geboren werd in 1809 in het huidige Oekraïne. Van 1834 tot 1835 was hij hoogleraar in Sint Petersburg maar nam daar zelf ontslag. Hij reisde nadien door Europa en heeft op diverse plaatsen gewoond. Vanaf 1835 legde hij zich toe op schrijven. Gogol schreef ook nog poëzie, verhalen en toneelstukken. Met het verhaal ‘De mantel’ is Gogol befaamd geworden.  ‘De revisor’ is dan weer een bekend toneelstuk.

Arthur Langeveld is de vertaler van deze editie. Er zijn trouwens meerdere vertalingen van Dode Zielen in omloop. Langeveld – die ook Oblomov van Gontsjarov heeft vertaald – is bekroond met de Marinus Nijfhoff Prijs.

“Dode zielen” verder lezen
Geplaatst op

Russische namen in de literatuur

Een wegwijzer voor de Belg-Nederlander in de Russische literatuur

De Russen in een boek

Russische namen in de literatuur

Mettertijd heb ik de Russische literatuur weten te appreciëren. De auteur die me over de streep getrokken heeft, is Gaito Gazdanov met ‘Het fantoom van Alexander Wolf’. Ook Fjodor Dostojevski ‘De idioot’ heeft me bekoord. En natuurlijk John Boyne. Maar de meeste Russische namen komen voor in ‘Dode zielen’ van Gogol.

De Russische literatuur is in taal overvloedig en heel gedetailleerd op een aangename manier. En qua onderwerpen en thema’s: het ligt me wel. De Russische auteurs lijken diepgaander te gaan, terwijl de Westerse schrijvers eerder op het oppervlakkige blijven. Er zijn natuurlijk altijd uitzonderingen.

“Russische namen in de literatuur” verder lezen
Geplaatst op

Oorlog en terpentijn

Stefan Hertmans

Genre: Literatuur                     Mijn waardering: *** (3)

Een mooie hommage aan zijn grootvader en aan alle soldaten

De auteur

Oorlog en terpentijn boek van Stefan Hertmans

Stefan Hertmans is een Belgische auteur (°1951)  die tal van literaire prijzen won. Voor zijn debuutroman Ruimte (1982) ontving hij de Prijs voor het Beste Debuut. Ook essays, dichtbundels en theaterstukken heeft Hertmans geschreven. ‘De opgang’ (2020) en ‘Dius’ (2024) zijn de vrij recente romans.

Korte inhoud

‘Oorlog en terpentijn’(2013) is gebaseerd op enkele cahiers die hij van zijn grootvader kreeg in de jaren 1980. Urbain Martien, Hertmans grootvader, was een gedecoreerde trouwbewuste soldaat in de eerste wereldoorlog. Stefan Hertmans reconstrueert zijn leven.

“Oorlog en terpentijn” verder lezen
Geplaatst op

Volle Maan in Leeuw

Zondag 1 februari 2026 om 22.09 u

Het is weer een maand voorbij en de tweede Volle Maan dit jaar dient zich weer aan. Deze wordt de Sneeuwmaan genoemd, althans in het Noordelijk Halfrond, omdat er deze periode de meeste kans is op sneeuwval.

VOLLE MAAN – ZON

Wat betekent Volle Maan?

Volle maan in leeuw

Volle maan is altijd loslaten,  zuiveren en manifesteren of tenminste de intentie daartoe hebben. De bol is rond, de wassende maan is op zijn hoogst, op zijn vervolmaakst. De energie van een Volle Maan is ook sterker dan die van andere manen. Het is ook de meest zichtbare maan in een maand. Daarom dat onze voorouders de Volle Maan als oriëntatiepunt namen.

“Volle Maan in Leeuw” verder lezen
Geplaatst op

Hoe duur was de suiker

Cynthia Mc Leod

Een eerlijke kijk op het Surinaamse plantage- en slavenleven eind 18e eeuw.

Genre: Historische roman                  Mijn waardering: **** (4)

De auteur

Hoe duur was de suiker? Boekrecensie

‘Hoe duur was de suiker’ is een historische Surinaamse (verfilmde) roman van de schrijfster Cynthia Mc Leod. Het was het debuut van deze Surinaamse schrijfster dat in 1987 gepubliceerd werd. Nadien schreef ze nog romans zoals ‘Vaarwel Merodia’ en ‘Zenobia, slavin op het paleis’. Doordat Mc Leod in Suriname geboren en getogen was en degelijk onderzoek heeft gedaan naar de geschiedenis van dit land, specialiseerde ze zich in het schrijven van historische romans over de slavernij.

“Hoe duur was de suiker” verder lezen