Een deadline of dodenlijn kan je figuurlijk het leven kosten.
Deadline. Is het geen mooi woordje? Het bekt goed, klinkt intelligent en het bewijst dat je een degelijke talenknobbel bent.
Als je ‘deadline’ letterlijk vertaalt, betekent het ‘dodenlijn’. Hoewel deadline sexyer klinkt dan dodenlijn, blijven de twee woorden een luguber bijklankje hebben.
Zoals in volgende situaties.
“Deadlines” verder lezen